ABOUT

KTS. SAI NAM

Founder & Principal Architect, Sainam Architects

Kiến trúc sư Sai Nam là người sáng lập Sainam Architects, theo đuổi cách tiếp cận kiến trúc dựa trên sự thấu hiểu sâu sắc về con người, bối cảnh và trải nghiệm sống.

Trong quan niệm của anh, kiến trúc không dừng lại ở việc tạo nên một công trình đẹp. Mỗi không gian cần có bản sắc riêng, được hình thành từ tỷ lệ, ánh sáng, vật liệu, thiên nhiên và những ký ức gắn với người sử dụng.

Với tư duy thiết kế đề cao tính cá nhân và giá trị bền vững, Sai Nam trực tiếp định hướng sáng tạo cho các dự án của Sainam Architects, từ những nghiên cứu đầu tiên đến khi hình thành một tổng thể kiến trúc hoàn chỉnh.

Kỷ luật, trách nhiệm và chính trực là những giá trị xuyên suốt trong cách anh làm nghề, đồng thời trở thành nền tảng để Sainam Architects kiến tạo những công trình có chiều sâu, có bản sắc và giá trị lâu dài.

Architect Sai Nam is the founder of Sainam Architects, pursuing an architectural approach rooted in a deep understanding of people, context and the experience of living.

For him, architecture goes beyond creating beautiful buildings. Each space should possess its own identity, shaped by proportion, light, materials, nature and the personal memories of those who inhabit it.

With a design philosophy that values individuality and enduring quality, Sai Nam provides the creative direction for Sainam Architects’ projects, from the earliest studies to the realization of a cohesive architectural vision.

Discipline, responsibility and integrity define his approach to practice and form the foundation upon which Sainam Architects creates architecture with depth, identity and lasting value.

建筑师 Sai Nam 是 Sainam Architects 的创始人。他始终坚持以人为本的建筑理念，从对人的需求、环境语境与生活体验的深入理解出发，探索建筑与生活之间更为本质的联系。

在他看来，建筑并不仅仅是创造具有美感的空间。每一个项目都应拥有独特的个性，并通过比例、光线、材质、自然以及居住者的个人记忆，共同塑造空间的情感与深度。

秉持对个性化设计与长期价值的追求，Sai Nam 负责 Sainam Architects 项目的整体创意方向，从最初的研究与构思，到完整建筑理念的最终呈现。

严谨、责任与诚信贯穿于他的建筑实践，也成为 Sainam Architects 持续创造具有深度、独特性与长久价值建筑作品的重要基础。

“Tôi luôn tìm kiếm những cảm xúc đã từng tồn tại trong ký ức, bởi đôi khi chính những điều rất nhỏ lại trở thành khởi đầu cho một không gian.”

Với Sai Nam, trải nghiệm sống là một phần quan trọng của quá trình làm kiến trúc. Những chuyến đi, sự quan sát thiên nhiên, cách ánh sáng thay đổi trong ngày, cảm giác khi chạm vào một bề mặt vật liệu hay một ký ức về nơi từng sống đều có thể trở thành chất liệu cho thiết kế.

Vì vậy, mỗi công trình của Sai Nam không bắt đầu bằng việc lựa chọn một phong cách có sẵn. Kiến trúc được hình thành từ việc lắng nghe câu chuyện của gia chủ, cảm nhận đặc điểm của địa điểm và tìm kiếm những giá trị riêng có thể chuyển hóa thành không gian.

Qua tỷ lệ, ánh sáng, vật liệu và sự hiện diện của thiên nhiên, Sai Nam hướng đến những công trình có khả năng gợi lên cảm xúc và tạo nên những trải nghiệm riêng biệt.

Bởi sau cùng, giá trị của kiến trúc không chỉ nằm ở hình thức, mà còn ở những ký ức được tạo nên khi con người thực sự sống trong đó.

AN ARCHITECT IS A STORYTELLER

For Sai Nam, an architect is a storyteller who translates people, memories and emotions into space. A home is not simply defined by its appearance, but by the way it reflects the people who live within it.

Every project begins with listening. Understanding the owner’s way of life, observing the context and discovering the subtle details that make each story unique. Architecture then becomes a composition of proportion, light, materials, nature and human experience.

Sai Nam does not seek to impose a recognizable signature on every project. Instead, he believes the architect should step back and allow the identity of the owner and the character of the place to emerge naturally through the design.

The result is not merely a beautiful house, but a place that feels personal, meaningful and deeply connected to those who inhabit it.

For Sai Nam, architecture ultimately becomes a vessel for life, where experiences are lived, emotions are felt and memories are created over time.